Continued entries/extra info

[Page] 19a

EXAMINATION OFFICE
Ross-shire

Remarks on the Plans, &c.

On plan 66/9 the parish of
Resolis the name "Inverbreakie ferry"
is written to two houses, and
"Inverbreakie and Invergordon ferry"
is written to the ferry at the
same place. On plan 66/2 of
the parish of Rosskeen the
name "Inverbrekie" is written
to a farm house. Is there
any reason why the spelling
of the name should not be
similar on both these plans?

W Parsons
Lieut. [Lieutenant] Colonel R.E. [Royal Engineers]
30 July 1876


Lieut. [Lieutenant] Fawkes R.E. [Royal Engineers]


Replies

Colonel Parsons,
The spelling of the
name ought to be similar
on both these plans.
I enclose herewith correspon-
dence on the subject
with the Proprietor, also
with Captain Macpher-
son.
I have today seen the
Proprietor, and from my
conversation with him
I am led to consider
"Inverbrekie" to be the
spelling most in accord-
ance with modern
custom.
I am desired to ask you
to change the name on
66/9 if this spelling is
adopted
I regret that this question
was necessarily detained
till my return from Shetland.

FH Fawkes RE [Royal Engineers]
27.8.76