Volume contents
- 1 - Mouswald , Page 1 (start)
- 10 - Mouswald , Page 10
- 20 - Mouswald , Page 20
- 30 - Mouswald , Page 30
- 40 - Mouswald , Page 40
- 50 - Mouswald , Page 50
- 60 - Mouswald , Page 60
- 65A - Mouswald , loose item
- 70 - Mouswald , Page 70
- 77 - Mouswald , Page 77 (end)
- 78 - Mouswald , Title Page
- 79 - Mouswald , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| HETLAND STABLES | Hetland Stables Hetland Stables Hetland Stables |
Rev, [Reverend] Alexander Brown Rev. [Reverend] A,B. Murray Thomas Wightman |
056 | [Situation] 1 mile S. E. E. [South East East] of Mouswald village. A small cottage on the Boundary between Dalton and Mouswald the property of the , Rev, Dr [Reverend Doctor] Buchanan |
| RAFFLES CLEUGH | Raffles Cleugh Raffles Cleugh Raffles Cleugh |
Rev, [Reverend] Alexander Brown Rev, [Reverend] A,B, Murray Thomas Wightman |
056 | [Situation] About 1 mile S.E. [South East] by E. [East] of Mouswald village A small glen through which the Raffles Burn passes, the name begins at the Annan & Dumfries Road & terminates at East Raffles, |
| RAFFLES BURN | Raffles Burn Raffles Burn Raffles Burn |
Rev. [Reverend] Alexander Brown Rev, [Reverend] A,B, Murray Thomas Wightman |
056 | [Situation] In a Sn. [Southernly] direction through S.wn. [South western] district of Parish A small stream flowing through the farms of East & West Raffles hence the name, It commences near the Parish By. [Boundary] & bears the name into Ruthwell Parish, |
Continued entries/extra info
[Page] 60.
Parish of Mouswald -- Plan 56/11 Trace 3
[Signed] Samuel S Hill
Lce. Corpl RS&m [Lance Corporal Royal Sappers & Miners]
Transcriber's notes
Raffles Cleugh - Various Modes of Spelling - it looks like Cleugh has been changed to Cleuch, although the tail hasn't been scored out
Ordnance Survey - Dumfries county, OS Name Books - Dumfries county - Volume 41 - Parish of Mouswald, OS1/10/41
This volume contains information on place names found in the Dumfriesshire parish of Mouswald.
Ordnance Survey - Dumfries county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Dumfries, which is in the south west of Scotland.