Skip to main content

Ordnance Survey - Aberdeen county, OS Name Books - Aberdeen county - Volume 42 - Parish of Inverury, OS1/1/42

Continued entries/extra info

[page] 31

Parish of Inverury

Under "List of Names as written on the Plan" - Stone Celt found here
Circle No. 3 * Probably the Altar Stone
Circle No.4 * Note. On inquiry, I learn from Mr William Bisset that Circle No. 4 (in the wood) was cast up by himself when herding on the Hill before it was planted as a "pumphile" or fold for cattle, and that the parapet adjoining it was made by George Taylor, Lord Kintore's ground officer, when the field was trenched and laid off. Taylor at first intended to bring the north fence of the field as far up as this Parapet, but abandoned it at the instigation of William Bisset who assured him the "pumphile" & ground beside it was not worth trenching. The circle or parapet within the field (No.5 circle) are of very old date, & for years after the field was trenched the crop within the Parapet and Circle was always extremely thick & overgrown: - These are genuine antiquities - E H Courtney, Captain R.E.[Royal Engineers]

Transcriber's notes

I transcribed Page OS1/1/42/31 under the first heading of "Stone Circles Stone Celt found here", as the script did not have any breaks which could be attributed to the other three headings.
One old Scottish word is causing difficulty, in the "Continued entries"
Looks like PUMPHILE. In the Concise Scottish Dictionary "pumphal" or "pumphel" is a square enclosure for cattle.

Ordnance Survey - Aberdeen county, OS Name Books - Aberdeen county - Volume 42 - Parish of Inverury, OS1/1/42

This volume contains information on Aberdeenshire place names found in the parish of Inverury.

Ordnance Survey - Aberdeen county

Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Aberdeen, which is in the north east of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.

View more volumes for Ordnance Survey - Aberdeen county