Volume contents
- 1 - Various Parishes , Page 1 (start)
- 10 - Various Parishes , Page 10
- 20 - Various Parishes , Page 20
- 30 - Various Parishes , Page 30
- 40 - Various Parishes , Page 40
- 50 - Various Parishes , Page 50
- 60 - Various Parishes , Page 60
- 70 - Various Parishes , Page 70
- 80 - Various Parishes , Page 80
- 90 - Various Parishes , Page 90
- 100 - Various Parishes , Page 100
- 110 - Various Parishes , Page 110
- 120 - Various Parishes , Page 120
- 130 - Various Parishes , Page 130
- 140 - Various Parishes , Page 140
- 144 - Various Parishes , Page 144 (end)
- 145 - Various Parishes , Title page
- 146 - Various Parishes , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT NA H-AIRIDH-LOISGTE | Allt na Airidh Loisgte Allt na Airidh-loisgte. |
Mr A. McNicol Mr Brown |
162 | A small stream falling into the head of Eas-a-Cailleach. Sig: [Signification] Stream of the Burn Shielings |
| AN SOCACH | Socach An Socach |
Mr A. McNicol Mr Brown |
162 | A considerable hill E. [East] of Toman Treabhta. Sig: [Signification] The Tongue |
| TOMAN TREABHTA | Tom an Treabhta Tom an Treabhta "Toman Treabhta" |
Mr A. McNicol Mr Brown G. Ortho [Gaelic Orthography] |
162 | A small Knoll situated near the southern extremity of Lon na Min. Sig: [Signification] The Ploughers' Hill |
Continued entries/extra info
130 -- Argyllshire
Tom an Treabhta The Hillock of the Ploughed
Toman Treabhta The Ploughed Hillock
evidently the latter is the correct form
To a Gaelic speaker the phrase Tom an Treabhta would appear very incorrect
Transcriber's notes
The tick box to add a note to TOMAN TREABHTA is not functioning.
Ordnance Survey - Argyll county, OS Name Books - Argyll county - Volume 81 - Parishes found on OS 6-inch map sheets CXLI, CXLII, CLI, CLXI, CLXII and CLXXII, OS1/2/81
This volume contains information on place names found in the parishes of Dunoon, Kilmun, Kilmodan, Lochgoilhead, Kilmorich, Strachur and Stralachan.
Ordnance Survey - Argyll county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Argyll, which is in the west of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.