 - Volume 16 - Parishes of Boleskine and Abertarff, Kingussie and Insh, Laggan and Moy and Dalarossie, OS1/17/16&destination=/virtual-volumes/volume-images/volume_data-OS1-17-16/REX01680?image_number=16){kind=link}
Volume contents
- 1 - Various parishes , Page 1 (start)
- 10 - Various parishes , Page 10
- 20 - Various parishes , Page 20
- 30 - Various parishes , Page 30
- 40 - Various parishes , Page 40
- 50 - Various parishes , Page 50
- 60 - Various parishes , Page 60
- 70 - Various parishes , Page 70
- 80 - Various parishes , Page 80
- 90 - Various parishes , Page 90
- 100 - Various parishes , Page 100
- 110 - Various parishes , Page 110
- 120 - Various parishes , Page 120
- 130 - Various parishes , Page 130
- 140 - Various parishes , Page 140
- 150 - Various parishes , Page 150
- 160 - Various parishes , Page 160
- 162 - Various parishes , Page 162 (end)
- 163 - Various parishes , Title page
- 164 - Various parishes , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT NA FEITHE GOBHLAICH | Allt-na-Feith Gobhlaich "The forked bog Stream" | Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] William Paterson Shepherd James McIntyre Gamekeeper |
084 | A small stream when it joins Allt Feithe Ghlaise it takes the name of Ault Brainach |
| CAOCHAN UILLEIM | Coachan Uilleim "Williams Stream" | Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] William Paterson Shepherd James McIntyre Gamekeeper |
084 | A small stream a tributary of the River Tarff |
| CÀRN EASGÁN BÀNA | Carn The Hill of the white ditches | Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] William Paterson Shepherd James McIntyre Gamekeeper |
084 | A high Hill lying East of Glen Brain It possesses good pasture Lord Lovatts Property. |
Continued entries/extra info
[Page] 16
County Inverness Parish Boleskine & Abertarff
Gobhlaich
Polysyllabic Adjectives ending in ach
rarely take the final - e in the gen. [genitive] fem. [feminine] sing. [singular]
It does not do so in Gobhlach
[Pencil notes pertaining to the name "CÀRN EASGÁN BÀNA" in the List of Names column]
Càrn Easgán Bàna
Roman Print
Pronounced Eskin [letter "k" underlined] Eisgin A fish pond
Ascain v.ar. [variation?] Ascend mound &c.
Easg A ditch formed by nature &c
Easgan The plural and also the Sing. [Singular] Dim. [Diminutive]
Easgán with the accute (sic) accent when plural This adjective ought to be in the plural i.e. Carn Easgán [letters "án" underlined] Bana [letters "na" underlined]
See p. [page] 25 for the acute accent
Ordnance Survey - Inverness county, OS Name Books - Inverness county (Mainland) - Volume 16 - Parishes of Boleskine and Abertarff, Kingussie and Insh, Laggan and Moy and Dalarossie, OS1/17/16
This volume contains information on place names found in the parishes of Boleskine and Abertarff, Kingussie and Insh, Laggan, and Moy and Dalarossie.
Ordnance Survey - Inverness county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Inverness, which is in the north of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.