 - Volume 16 - Parishes of Boleskine and Abertarff, Kingussie and Insh, Laggan and Moy and Dalarossie, OS1/17/16&destination=/virtual-volumes/volume-images/volume_data-OS1-17-16/REX01680?image_number=146){kind=link}
Volume contents
- 1 - Various parishes , Page 1 (start)
- 10 - Various parishes , Page 10
- 20 - Various parishes , Page 20
- 30 - Various parishes , Page 30
- 40 - Various parishes , Page 40
- 50 - Various parishes , Page 50
- 60 - Various parishes , Page 60
- 70 - Various parishes , Page 70
- 80 - Various parishes , Page 80
- 90 - Various parishes , Page 90
- 100 - Various parishes , Page 100
- 110 - Various parishes , Page 110
- 120 - Various parishes , Page 120
- 130 - Various parishes , Page 130
- 140 - Various parishes , Page 140
- 150 - Various parishes , Page 150
- 160 - Various parishes , Page 160
- 162 - Various parishes , Page 162 (end)
- 163 - Various parishes , Title page
- 164 - Various parishes , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LIATH DHOIRE NA H-OIDHCHE MHÒR | Liath Doire na h-oidhche Mhòr (The Big Flat grey grove of night.) | Charles MacPharson Shepherd Crathie James Miller Labourer Ordnance Survey Mr. McDonald |
115 | A broad level pasturage where sheep are frequently kept at night; the property of E. Bailley Esqr. |
| CREAG DOIRE NA H-ACHLAISE | Creag Deire-na Achlais The Rock of the Wood of the armpit or bosom | Charles MacPharson Shepherd Crathie James Miller Labourer Ordnance Survey Mr. McDonald |
115 | A very high, precipitous creag over hanging the "South West" side of "Loch Caol-tre the property of E. Bailley Esqr. |
| CREAG NA DOIRE DUIBHE | Creag Deire dubh The Craig of the Black Wood | Charles MacPharson Shepherd Crathie James Miller Labourer Ordnance Survey Mr. McDonald |
115 | A high Creagy hill on which is a "Trig. [Trigonometrical] Station" the property of E. Bailley Esqr. |
Continued entries/extra info
[Page] 146
Co. [County] of Inverness Parish of Laggan
[Pencil notes pertaining to the name "LIATH DHOIRE NA H-OIDHCHE MHÒR" in the List of Names column]
Liath Dhoire Mhòr
An adjective prefixed to its noun
aspirated that noun
The arrangement of the words within name is in accordance
with local pronunciation - it was referred to the name collector
in the field and he states that Mor should follow oidhche & not preceed
as suggested.
[Initial] WP
[Signed] Robert Kane Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers]
Ordnance Survey - Inverness county, OS Name Books - Inverness county (Mainland) - Volume 16 - Parishes of Boleskine and Abertarff, Kingussie and Insh, Laggan and Moy and Dalarossie, OS1/17/16
This volume contains information on place names found in the parishes of Boleskine and Abertarff, Kingussie and Insh, Laggan, and Moy and Dalarossie.
Ordnance Survey - Inverness county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Inverness, which is in the north of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.