Volume contents
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| FERRY [Upper Inverluglas - Inversnaid] | Ferry Ferry Ferry |
M. Martin Esqr. N. McNeill John McNaughton, U [Upper] Inveruglas |
006 | A public ferry long in existence between Upper Inveruglas and Inversnaid, It is held by Mr Blair of Inversnaid Inn, the land on Dumbartonshire side belonging to Sir James Colquhoun Bt [Baronet] and on Stirlingshire side to His Grace the Duke of Montrose. |
| PORT A' CHOIP GHIL | Port a' Choip Gheal Port a' Choip Gheal Port a' Choip Gheal |
John McNaughton, Occ [Occupier] M. Brodie, Garabal M. McIntyre, Ardvorlich |
006 | A name applied to a shepherd's house and two ruined dwellings a little to the South of it, all on the farm of "Stronafine" |
| UPPER INVERUGLAS | Upper Inveruglas Upper Inveruglas Upper Inveruglas Upper Inveruglas |
Montague Martin Esqr. Factor Niel McNeill, Farmer Valuation Roll Johnston's Co. [County] Map |
006 | A superior farm steading with offices adjacent the property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] |
Continued entries/extra info
33
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Upper Inveruglas:]
From Imbhir a confluence, Rudha, a point, and Glas, gray. -
[Below entry for Port a' Choip Gheal:]
Port, a ferry, Choip Gheal white foam
[Corrected to] Port a' Choip Ghil
or Chop-ghil
mas. sing. [masculine singular] Fem [Feminine] Plur. [Plural] m & f [masculine & feminine]
N [Nominative]... Geal ..............Gheal..............................Geala
G [Genitive] ........Ghil ................Gile...................................Geala
Dat [Dative]........Gael ...............Ghil ................................. Geala
U [ ]...................Ghil ................Gheal ...............................Geala
Ordnance Survey - Dunbarton county, OS Name Books - Dunbarton county - Volume 2 - Parish of Arrochar, OS1/9/2
This volume contains information on place names found in the parish of Arrochar.
Ordnance Survey - Dunbarton county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Dunbarton, which is in the west of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.