Volume contents
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CREAGAN DUBHA | Creagan Dubha Creagan Dubha Creagan Dubha |
Montague Martin Esqr. Factor John Millar Peter Turner |
010 | This name is applied to several small rocks in Loch Lomond, situated about 20 chains west of the western Extremity of "Inchlonaig". the name signifies the Black Rocks. |
| FRAOCH EILEAN | Fraoch Eilean Fraoch Eilean Fraoch Eilean |
Montague Martin Esqr. John Millar Peter Turner |
010 | A small Island, with a rocky shore and planted with fir trees, situated about half a mile north of Inchtavannach, and nearly opposite Luss. the name signifies the Heather Isle. |
| EILEAN DARAICH | Eilean Daraich Eilean Daraich Eilean Daraich |
John Millar Peter Turner Donald Watt |
010 | A small Isle off the west point of Inchlonaig. it is principally a flat rock. with a few trees (oak) the name signifies Oak Island |
| EILEAN NA H-AON CRAOIBHE | Eilean na h-aon Craoibhe Eilean na h-aon Craoibhe |
Peter Turner Peter Johnson |
010 | This name which is not very well known, in the locality, is applied to a Small Isle, about 20 chains east of Fraoch Eilean, the name signifies The one tree Isle. |
Continued entries/extra info
[Page] 2
County Dumbarton
[Below entry for Creagan Dubha:]
Creagan (From Creag G. [Gaelic]) Rocks
Dubha (G) [Gaelic] Black
[Below entry for Fraoch Eilean:]
Fraoch (G) [Gaelic] Heather
Eilean (G) [Gaelic[ An Island
[Below entry for Eilean Darach:]
Eilean (G) [Gaelic] An island
Darach (from Darach G [Gaelic]) Oak
[Below entry for Eilean na h-aon Craoibhe:]
Eilean, An Island
"Eilean na h-aon Craoibhe"
The one tree Isle
The numerals aon, da, a'cheud or an ceud
aspirate their nouns as aon phiob, etc.
F.G. [Forbes' Grammar?] p. 214
Ordnance Survey - Dunbarton county, OS Name Books - Dunbarton county - Volume 12 - Place names found around Loch Lomond and its islands, OS1/9/12
This volume contains information on place names found around Loch Lomond and its islands.
Ordnance Survey - Dunbarton county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Dunbarton, which is in the west of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.