Volume contents
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CASTLE POOL | Castle Pool | Thomas Stoddart Esqre Kelso. Mr Thomas Train Kelso. Mr John Michie Kelso. |
009.08 | A Salmon Cast in the Teviot. extending along the foot of the declivity on which the ruins of the Castle of Roxburgh stand |
| FOOT OF CASTLE POOL | Foot of Castle Pool. | Thomas Stoddard Esqr Kelso. Mr Thomas Train Kelso. Mr John Michie Kelso. |
009.08 | This Salmon Cast forms the continuation of the Castle pool and is near to, where the Teviot changes its course from north to East. |
| KAY BRAES | Kae Braes | Thomas Stoddard. Esqre Kelso. Mr Thomas Train Kelso. Mr John Michie Kelso. |
009.08 | A Salmon Cast in the Teviot, below the Castle pool it has received this name from a number of birds, a species of the common crow called "The Kae" which built here their nests in the precipitous and sandy banks of the Teviot. |
Continued entries/extra info
[Page] 69
Parish of Kelso -- Sheet 9 No. 8 -- Trace 2.
Collected by H. Sharban.
[Note Kay Braes] -- Kay - A Jackdaw -- Jamiesons Scottish Dictionary
Ordnance Survey - Roxburgh county, OS Name Books - Roxburgh county - Volume 22 - Parish of Kelso, OS1/29/22
This volume contains information on place names found in the parish of Kelso.
Ordnance Survey - Roxburgh county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Roxburgh, which is in the south east of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.