Volume contents
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LOCH A' CHNUIC BHRIC | Loch a' Chnuic Bhric Loch a' Chnuic Bhric Loch a' Chnuic Bhric |
Mr. Angus McKay Head gamekeeper Jura Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
187 | Applies to a large loch situate 1/8 of a mile N. W. [North West] of "Cnoc Breac" and about the same distance S. E. [South East] of "Rudha Bàrr nan Gobag". English meaning:- "Loch of the speckled hill". |
| WHITEFARLAND BAY | Whitefarland Bay | Mr. Angus McKay, Gamekeeper Mr. Duncan McKay, Gamekeeper Mr. David Sutherland Faolin Ferry |
187 | Applies to an anchorage in the Sound of Islay about 1/2 mile S. [South] of "Carragh an t-Sruith" & immediately south of where "Abhuinn na h-Umaire falls into the "Sound of Islay". |
| LOCHAN AN IASGAICH | Lochan an Iasgaich Lochan an Iasgaich Lochan an Iasgaich |
Mr. Angus McKay, Gamekeeper Mr. D. Sutherland Faolin Ferry Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
187 | Applies to a small loch on the seashore N [North] of "Whitefarland Bay" & 1/8 of a mile S [South] of "Inver Cottage" English meaning:- "Little loch of the fishing". |
| SGEIR AN FHÉIDH | Sgeir an Fhéidh | Mr. Angus McKay, Gamekeeper Mr. D. Sutherland Faolin Ferry Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
187 | Applies to a rock [visible] at low water; situated [--] & 1/8 of a mile N [North] of "Whitefarland Bay" & 1/4 mile S [South] of "Carragh an t-Sruith". English meaning:- "Rock of the stag" |
Continued entries/extra info
[Page] 134
Island of Jura -- County of Argyll. Parish of Jura
[Signed] Alexander Fraser C/A [Civilian Assistant]
Ordnance Survey - Argyll county, OS Name Books - Argyll county - Volume 67 - Parish of Jura, OS1/2/67
This volume contains information on place names found in the parish of Jura.
Ordnance Survey - Argyll county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Argyll, which is in the west of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.