Volume contents
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CROIT A' CHRUAIDH-GHRÀINE | Croit a' Chruaidh-rain Croit a' Chruaidh-rain Croit a' Chruaidh-rain Croit a' Chruaidh-ghràine |
John Campbell Dalmally Robert Scott Dalmally Revd. [Reverend] Mr. McLean Dalmally G: ortho: [Gaelic Orthography] (Pronounced Cruaran) |
102 | A small dwelling house about a mile east of Dalmally. Sign. [Signification] "Croft of the hard soil." or grain |
| ALLT A' CHRUAIDH-GHRÀINE | Allt a' Chruarain Allt a' Chruarain Allt a' Chruarain "Allt a' Chruaidh-ghràine" |
John Campbell Dalmally Robert Scott Dalmally Revd. [Reverend] Mr McLean Dalmally G: Ortho: [Gaelic Orthography] |
102 | A small stream which flows from division of Scales (it being known as Allt Fhuaran see p [page] 180 N.Bk. [Name Book] for sheet 102) in a northwesterly direction past the above dwelling and joins the Orchy about a quarter of a mile east of Croft. Sign. [Signification] "Stream of the hard soil." |
| GALLA BHEAG | Galla Beag Galla Beag Galla Beag "Galla Bheag." |
John Campbell Dalmally Robert Scott Dalmally Revd. [Reverend] Mr McLean Dalmally G: Ortho: [Gaelic Orthography] |
102 | A good sized stream which flowing in a northwesterly direction past Corryghoil, joins the Orchy. Sign. [Signification] "Little Female dog" |
| ATH NAM MAIDEAN GEARRA | Ath na Maidean Gearra Ath na Maidean Gearra Ath na Maidean Gearra Ath nam Maidean Gearra |
John Campbell Dalmally Robert Scott Dalmally Revd [Reverend] Mr McLean Dalmally |
102 | A ford across the above stream about ½ a mile south east of Corryghoil. Sign. [Signification] "Ford of the Short Sticks" |
Continued entries/extra info
[Page] 42
[Note - Ath nam Maidean Gearra]
Gearra - This is the Comparative Degree and the gen. plur. [genitive plural]
Ordnance Survey - Argyll county, OS Name Books - Argyll county - Volume 6 - Parish of Glenorchy and Inishail, OS1/2/6
This volume contains information on place names found in the parish of Glenorchy and Inishail.
Ordnance Survey - Argyll county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Argyll, which is in the west of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.