Volume contents
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ST CATHERINE'S | St Catherines St Catherines St Catherines |
The Revd. [Reverend] J. McDougall Mr. H Brodie Laglingarten Mr. J. Brodie Schoolmaster Cairndow |
133 | A well known name applied to an Inn and a number of small houses, between "Ard na Gailich" and "Leth-bhaile". There is a small steam ferry boat which crosses and re-crosses from Inverary to "St Catherines" with passengers and mail three times a day. in summer & twice in winter |
| INN [St Catherine's] | The Revd. [Reverend] J. McDougall Mr. H Brodie Laglingarten Mr. J. Brodie Schoolmaster Cairndow |
133 | A well known name applied to an Inn and a number of small houses, between "Ard na Gailich" and "Leth Bhaile". | |
| FERRY [St Catherine's] | The Revd. [Reverend] J. McDougal Mr. H Brodie Laglingarten Mr. J. Brodie Schoolmaster Cairndow |
133 | There is a small steam ferry boat which crosses and re-crosses from Inverary to "St Catherines" with passengers and mail three times a day. in summer & twice in winter | |
| ALLT A' GHURLAIN | Allt a' Ghurlain Allt a' Ghurlain Allt a' Ghurlain |
Mr. H Brodie Alexander McGregor Airidh a' Ghobhainn Peter McArthur Poll |
133 | A stream rising about half a mile south of "Cnoc Biorach falling into "Loch Fine" a short distance north of St Catherines Inn. Sig: [Signification] Not Known |
| ARD NA GAILICH | Ard na Gailich Ard na Gailich Ard na Gailich |
Mr. John Brodie Cairndow Alexander McGregor Airidh a' Ghobhainn Peter McArthur Poll |
133 | Applied to a promontory on the shore side between St. Catherines and Tighe Cladaich. The meaning of Ard is a height but Gailich can't be understood. |
Continued entries/extra info
Page 1
Sheet 133 -- Argyllshire
[Note to Ferry]
Has this Ferry no name?
Ordnance Survey - Argyll county, OS Name Books - Argyll county - Volume 55 - Parishes found on OS 6-inch map sheets CXXXIII and CXXXIV, OS1/2/55
This volume contains information on place names found in the parishes of Strachur, Lochgoilhead, Kilmorich and Inverary.
Ordnance Survey - Argyll county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Argyll, which is in the west of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.