Volume contents
- 1 - Various Parishes , Page 1 (start)
- 20 - Various Parishes , Page 20
- 40 - Various Parishes , Page 40
- 60 - Various Parishes , Page 60
- 80 - Various Parishes , Page 80
- 100 - Various Parishes , Page 100
- 120 - Various Parishes , Page 120
- 140 - Various Parishes , Page 140
- 160 - Various Parishes , Page 160
- 180 - Various Parishes , Page 180
- 200 - Various Parishes , Page 200
- 220 - Various Parishes , Page 220
- 240 - Various Parishes , Page 240
- 248 - Various Parishes , Page 248 (end)
- 249 - Various Parishes , Page 249 (loose note)
- 250 - Various Parishes , Title page
- 251 - Various Parishes , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| RUDHA NA H-EASGAINNE | Rudha na h-Easgain Rudha na h-Easgain Rudha na h-Easgain "Rudha na h-Easgainne" |
Lachlan McLachlan Luing Archibald May Cuan Archibald Campbell Easdale GO [Gaelic Orthography] |
121 | Applicable to the north point of the Island of Luing, about ½ a mile west of Cuan. Sign [Signification] "Point of the eel." |
| PORT MARY | Port Mary Port Mary Port Mary "Port Mara". |
Admiralty Chart Lachlan McLachlan Archibald May Port of (the) Sea.? |
121 | A small creek on the west coast of Luing, upwards of ¼ of a mile south of the above. |
| SGEIR NA H-AIREIG | Sgeir na h-Ariag Sgeir na h-Ariag Sgeir na h-Ariag "Sgeir na h-Aireig." |
Lachlan McLachlan Archibald May Archibald Campbell G, [Gaelic] Arrangement. Signification unknown |
A reef of rocks immediately north west of port Mary, partly visable at High Water. Sign [Signification] "Unknown." |
|
| CULANACH | Culanach Culanach Culanach |
Lachlan McLachlan Archibald May Archibald Campbell |
121 | A small rock covered at High water a short distance north of Sgeir na h Airag. Sign. [Signification] "Belonging to the back". otherwise the rock at the back of the island (Luing). |
Continued entries/extra info
[Page] 77
Sheet 121 Argyllshire
Transcriber's notes
"G,Arrangement" would appear to be a variation of GO [Gaelic Orthography] which is prevalent in other entries, although in a French dictionary there is "s'arranger" meaning "to come to an agreement or arrangement".
Ordnance Survey - Argyll county, OS Name Books - Argyll county - Volume 53 - Parishes found on OS 6-inch map sheets XCVII, XCVIII, CIX, CX, CXXI, CXXII, CXXIII, CXXIX, CXXX, CXXXI, CXXXII, OS1/2/53
This volume contains information on place names found in the parishes of Craignish, Inveraray, Kilchrenan and Dalavich, Kilmartin, Kilmore and Kilbride, Kilninver and Kilmelfort.
Ordnance Survey - Argyll county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Argyll, which is in the west of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.