Volume contents
- 1 - Various Parishes , Page 1 (start)
- 20 - Various Parishes , Page 20
- 40 - Various Parishes , Page 40
- 60 - Various Parishes , Page 60
- 80 - Various Parishes , Page 80
- 100 - Various Parishes , Page 100
- 120 - Various Parishes , Page 120
- 140 - Various Parishes , Page 140
- 160 - Various Parishes , Page 160
- 180 - Various Parishes , Page 180
- 200 - Various Parishes , Page 200
- 220 - Various Parishes , Page 220
- 240 - Various Parishes , Page 240
- 248 - Various Parishes , Page 248 (end)
- 249 - Various Parishes , Page 249 (loose note)
- 250 - Various Parishes , Title page
- 251 - Various Parishes , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LEUM NA LIC | Leum na Leac Leum na Leac Leum na Leac "Leum na Lic" |
Mr. Crawford, Kilbride John Sinclair, Kilmelford James Sinclair, Kilmelford GO [Gaelic Orthography] |
130 | Applied to a cascade about 20 feet in height in Barbreck River. Sig [Signification] "Leap of the Flag [flagstone]" |
| TOM SOILLEIR | Tom Soilleir Tom Soilleir Tom Soilleir |
Mr. Crawford John Sinclair James Sinclair |
130 | A pretty high hill on the ridge between Kilmelford & Craignish Sig. [Signification] "Clear Hill" |
| ALLT NAN TRI-CHRIOCH | Allt an Tri criche Allt an Tri criche Allt an Tri criche "Allt nan Tri-chrioch" |
Mr. Crawford John Sinclair James Sinclair G.O. [Gaelic Orthography] |
130 | Applied to a stream having its Source near the water shed between Kilmelford & Craignish to the west of Kilbride and terminates a little South of Druim Bàn. Sig [Signification] "Stream of the three marches" |
| ALLT A' HOSHUIM | Allt a' Hoshuim Allt a' Hoshuim Allt a' Hoshuim |
Mr. Crawford John Sinclair James Sinclair |
130 | A stream having its source near Tom Soilleir and flowing in the same direction, and a little further east, than the above to Barbreck River. Sig [Signification] not Known |
Continued entries/extra info
[Page] 197
Sheet 130 Argyllshire
Leum na Lic, note: "See page 171 [Rudha na Lic]"
Transcriber's notes
The prepopulated entry for "Allt nan Tri-chrioch" was missing. In the description, "and flowing to the west of Kilbride" is the best sense i can make of it, the handwriting of the amended portion is a little unclear.
ALLT A' HOSHUM was the prepopulated entry: the Name Book, the Index & Sheet 130 all have "Hoshuim" and I have altered it accordingly
Ordnance Survey - Argyll county, OS Name Books - Argyll county - Volume 53 - Parishes found on OS 6-inch map sheets XCVII, XCVIII, CIX, CX, CXXI, CXXII, CXXIII, CXXIX, CXXX, CXXXI, CXXXII, OS1/2/53
This volume contains information on place names found in the parishes of Craignish, Inveraray, Kilchrenan and Dalavich, Kilmartin, Kilmore and Kilbride, Kilninver and Kilmelfort.
Ordnance Survey - Argyll county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Argyll, which is in the west of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.