Volume contents
- 1 - Various Parishes , Page 1 (start)
- 20 - Various Parishes , Page 20
- 40 - Various Parishes , Page 40
- 60 - Various Parishes , Page 60
- 80 - Various Parishes , Page 80
- 100 - Various Parishes , Page 100
- 120 - Various Parishes , Page 120
- 140 - Various Parishes , Page 140
- 160 - Various Parishes , Page 160
- 180 - Various Parishes , Page 180
- 200 - Various Parishes , Page 200
- 220 - Various Parishes , Page 220
- 240 - Various Parishes , Page 240
- 248 - Various Parishes , Page 248 (end)
- 249 - Various Parishes , Page 249 (loose note)
- 250 - Various Parishes , Title page
- 251 - Various Parishes , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LOCH TRALAIG | Loch Tralaig Loch Tralaig Loch Trallaig |
Mr Campbell, Drumnashallag Mr McIntyre Braglinbeg New Stat [Statistical] Account |
122; 123 | A large loch in the centre of the glen called Braes of Lorne & about 4 miles NE [North East] of Cuilfail Sig: [Signification] unknown. |
| AN T-AONACH | An Aonach An Aonach "An t-Aonach" |
Mr Campbell Mr McIntyre GO [Gaelic Orthography] |
123 | Applies to the ridge of a large hill about ¾ of a mile north of the east end of Loch Tralaig. Sig. [Signification] The hill. |
| ALLT CRICHE | Allt Criche Allt Criche |
Mr Campbell Mr McIntyre |
123 | A small stream flowing southwards & falling into Eas Poll an Dubhaige near Drumnashallag. Sig. [Signification] Boundary stream |
| EAS POLL NA DUBHAIGE | Eas Poll an Dubhaige Eas Poll an Dubhaige Eas Poll na Dubhaige |
Mr Campbell Mr McIntyre GO [Gaelic Orthography] |
123 | A stream rising about ¾ mile N.W. [North West] of Cnoc nan Gobhair and flowing S.W.wards [South Westwards] about 2 miles falls into the end of Loch Tralaig. [Signification] Stream of the Kidney pool. |
Continued entries/extra info
[Page] 119
Sheet 123 Argyllshire
Transcriber's notes
The name "Drumnashallag" that appears in the names "Loch Tralaig" and "Allt Criche" is spelt "Druimnashallag" on page 120 of this name book.
Ordnance Survey - Argyll county, OS Name Books - Argyll county - Volume 53 - Parishes found on OS 6-inch map sheets XCVII, XCVIII, CIX, CX, CXXI, CXXII, CXXIII, CXXIX, CXXX, CXXXI, CXXXII, OS1/2/53
This volume contains information on place names found in the parishes of Craignish, Inveraray, Kilchrenan and Dalavich, Kilmartin, Kilmore and Kilbride, Kilninver and Kilmelfort.
Ordnance Survey - Argyll county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Argyll, which is in the west of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.