 - Volume 44 - Parishes of Kilmonivaig, Laggan, Kingussie and Insh, OS1/17/44&destination=/virtual-volumes/volume-images/volume_data-OS1-17-44/REX01680?image_number=93){kind=link}
Volume contents
- 1 - Various parishes , Page 1 (start)
- 10 - Various parishes , Page 10
- 20 - Various parishes , Page 20
- 30 - Various parishes , Page 30
- 40 - Various parishes , Page 40
- 50 - Various parishes , Page 50
- 60 - Various parishes , Page 60
- 70 - Various parishes , Page 70
- 80 - Various parishes , Page 80
- 90 - Various parishes , Page 90
- 100 - Various parishes , Page 100
- 110 - Various parishes , Page 110
- 120 - Various parishes , Page 120
- 130 - Various parishes , Page 130
- 140 - Various parishes , Page 140
- 150 - Various parishes , Page 150
- 160 - Various parishes , Page 160
- 170 - Various parishes , Page 170
- 180 - Various parishes , Page 180
- 190 - Various parishes , Page 190
- 200 - Various parishes , Page 200
- 210 - Various parishes , Page 210
- 212 - Various parishes , Page 212 (end)
- 213 - Various parishes , Title page
- 214 - Various parishes , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| AMHAINN GHUILBINN | Amhainn Ghuilbinn Amhainn Ghuilbinn Amhainn Ghuilbinn |
Mr. John McIntosh, Luiblea Mr. Alexander Clark, Dalnalungairt Mr. Ewen McDonald, Dalwhinnie |
128 ; 129 ; 143 | A rapid mountain stream flowing out of Loch Ghubbinn & flowing in the northerly direction falls into the Spean Water about a mile east of Moy. --------- [in red pen] English Meaning The River of the Curlew |
| CAOCHAN NA MOINTEICH | Caochan na Mointeich Caochan na Mointeich Caochan na Mointeich |
Mr. John McIntosh Mr. Alexander Clark Mr. Ewen McDonald |
143 | A small stream rising north west of Gualann a Bhinnein and falls into Loch Laggan on the south west side. [in red pen] English Meaning. The Rivulet of the Mop |
| ALLT MEALL ARDRUIGH | Allt Meall Ard ruigh Allt Meall Ard ruigh Allt Meall Ard ruigh |
Mr. John McIntosh Mr. Alexander Clark Mr. Ewen McDonald |
143 | A small stream rising a little northeast of Lubran & flowing northwestward for about a mile & half falls into Amhainn Ghulbinn near the Lochan an Tuirc. [in red pen] English Meaning. The Stream of the Hillock of the high Herding Place |
Continued entries/extra info
Parish of Laggan Inverness shire
[page] 93
[under AMHAINN GHUILBINN, corrected to AMHAINN] GHUILBEINN
[with a note in pencil on top of sheet]
Ghuilbeinn is separated as it is the plural indefinite form
Guilbeinn if not separated as it is the singular indefinite form
but more natural to be in the plural as it is from its being the resort? of curlews
not from one curlew only
[in pencil under name]
Guilbriaech at Curlew
Amhainn Ghuilbreach River of Curlews
In the works of the Gaelic Bards it is Guilbreach not Guilbeinn
Guilbeinn must be a parochial? form
Ordnance Survey - Inverness county, OS Name Books - Inverness county (Mainland) - Volume 44 - Parishes of Kilmonivaig, Laggan, Kingussie and Insh, OS1/17/44
This volume contains information on place names found in the parishes of Kilmonivaig, Laggan, Kingussie and Insh.
Ordnance Survey - Inverness county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Inverness, which is in the north of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.