 - Volume 38 - Parishes of Kilmallie and Kilmonivaig, OS1/17/38&destination=/virtual-volumes/volume-images/volume_data-OS1-17-38/REX01680?image_number=97){kind=link}
Volume contents
- 1 - Kilmallie & Kilmoniv , Index
- 9 - Kilmallie & Kilmoniv , Pgae 9 (start)
- 20 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 20
- 30 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 30
- 40 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 40
- 50 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 50
- 60 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 60
- 70 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 70
- 80 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 80
- 90 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 90
- 100 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 100
- 110 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 110
- 120 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 120
- 130 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 130
- 140 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 140
- 150 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 150
- 160 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 160
- 170 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 170
- 180 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 180
- 183 - Kilmallie & Kilmoniv , Page 183 (end)
- 184 - Kilmallie & Kilmoniv , Title page
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT A' CHOIRE GHAIRBH | Allt Coire a Garbh Allt Coire a Garbh Allt Coire a Garbh |
Mr Dugald Cameron, Luibeilt Mr Donald Cameron, Lochtreig Mr Hugh McIntosh, Craigunnock |
161 | A small mountain Stream rising on the south side of Sron Garbh, and flowing N. [North] Eastward for a short distance falls into Allt Coire a Bhinnein. Meaning in English Burn of the rough hollow. |
| LEATHAD NAM FREUMH | Leathad nam Freumh | Mr Dugald Cameron, Luibeilt Mr Donald Cameron, Lochtreig Mr Hugh McIntosh, Craigunnock |
161 | A small district lying in the West extremity of Kilmonivaig Parish, on the North side of the Water of Nevis |
Continued entries/extra info
County of Inverness -- Parish Kilmonivaig -- 97.
[LEATHAD NAM FREUMH] Remark not necessary in its present form, in Gaelic the letters B.T. M. V. take "nam", not nan or na
[LEATHAD NAM FREUMH] Leathad na Freumha - Wrong, should be nam Freumha
[Signed]
John Duncan
Sapper R.E. [Royal Engineers]
Transcriber's notes
ALLT AN TUIM RIABHAICH I have removed this row as the only description is Described in the Name Sheets of 160.
Ordnance Survey - Inverness county, OS Name Books - Inverness county (Mainland) - Volume 38 - Parishes of Kilmallie and Kilmonivaig, OS1/17/38
This volume contains information on place names found in the parishes of Kilmallie and Kilmonivaig.
Ordnance Survey - Inverness county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Inverness, which is in the north of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.