Volume contents
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| COTTIE HILL | Cotty Hill Cotty Hill Cottie Hill Cottie Hill |
Gideon RenwicK A. Sandlings Revd: [Reverend] Mr Waddel Mr: A: Scott |
025 | [Situation] Nearly 1/2 Mile north of Lugate Castle A Small heathy hill on the farm of Stegehall - |
| LUGATE WATER | Lugate Water Lugate Water Lugate Water Lugate Water |
Sandy Sandlings William Stenhouse Co. [County] Map Stat: [Statistical] Acct [Account] |
025 | [Situation] passing the E. [East] Side of the Farm house of Lugate A Small Stream passing thro' [through] the farm of Overshiels and Running into the Gala Water - |
| LUGATE or EWES CASTLE (Ruins of) | Lugate Castle (Ancient) Lugate Castle (Ancient) Lugate Castle (Ancient) Lugate Castle (Ancient) |
Sandy Sandlings William Stenhouse Co. [County] Map Stat: [Statistical] Acct [Account] |
025 | [Situation 11/2 Miles W. [West] of Stow The ruins of an ancient Castle upon the farm of Stagehall & close by the Lugate Water, the Remaining walls are from 8 to 15 feet high & about 4 feet in thickness, there is no tradition in the locality connected with it - |
Continued entries/extra info
Parish of Stow [Page] 7
[Note] * Lugate or Ewes Castle to be written on Plan as it was originally called Ewes Castle, and the above designation will distinguish it from the Castle of Lugate farm house which is now also Called Lugate Castle
[Note] "On Lugate Water there have been two, "one. of them close to the present farm "house was Called "Lugate Castle" "All that remains is a portion of one of the walls now built "into an outhouse. The other of which a great part of the "Square tower yet remains is towards a mile farther up "on the north Side of the water. This is what is now usually Called "Lugate Castle" but appears to have been originally named "Ewes Castle" from the ancient name of the water." Stat. [Statistical] Acct. [Account] 1845
Ordnance Survey - Midlothian county, OS Name Books - Midlothian county - Volume 66 - Parish of Stow, OS1/11/66
This volume contains place name information from the parish of Stow.
Ordnance Survey - Midlothian county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Midlothian, which is in the east of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.