Volume contents
- 1 - Wamphray , Page 1 (start)
- 20 - Wamphray , Page 20
- 40 - Wamphray , Page 40
- 60 - Wamphray , Page 60
- 80 - Wamphray , Page 80
- 100 - Wamphray , Page 100
- 120 - Wamphray , Page 120
- 140 - Wamphray , Page 140
- 160 - Wamphray , Page 160
- 180 - Wamphray , Page 180
- 200 - Wamphray , Page 200 (end)
- 201 - Wamphray , Title Page
- 202 - Wamphray , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| GARROGILL | Garrogill Garriegill Garriegill Garriegill Garrowgill Garrowgill Garra-gill Garrogill |
Ancient and Modern Valuation Roll of the County dated 1667 Parish Register William Johnstone (Shepherd) John Edgar (Shepherd) Charles Stewart Esq [Esquire}Hillside John Charters Schoolmaster Popular pronunciation Valuation Rolls 1827 |
017 | A substantial stone built Shepherd's House, with Out Offices attached, all slated and in good repair, it takes its name from a burn which runs past the House. Garrow from British Garw which signifies a torrent Garrowgill is the correct name. Garrogill or Garragill- the very rough glen- is probably -- from Scots- Irish -or Gaelic- Garw -rough, Ra or Ro - very- gill- a glen - many other names in locale are taken from the same speech. |
| UPPER RUEGILL BURN | Upper Ruegill Burn Upper DRuegill Burn Upper Ruegill Burn Upper Rugill Burn |
William Johnstone (Shepherd) John Edgar (Shepherd) William Laidlaw (Shepherd) Popular pronunciation |
017 | A small stream having its source on the West side of Ewelairs Hill, it falls into Wamphray Water. This may be Roo or Rouch and not Rue as this name. |
| WAMPHRAY WATER | Wamphray Water Wamphray Water Wamphray Water |
Fullartons Imperial Gazeteer Johnstones County Map Blackwoods County Map |
017; 024; 025; 033 | A large stream having its source on the March Well, near the Parish Boundary, it falls into Annan River near Gilgal Village. |
Continued entries/extra info
24 Parish of Wamphray Plan 17.14 Trace 2
Garrogill situation 1/2 mile North East from Scaw'd Fell
Wamphray Water situation From March Well in North East of Parish district South West to River Annan
Ruegill Burn situation From the West side of Ewelairs Hill West to Wamphray Water.
Charles J Fearnside Sapper Royal Engineers
Ordnance Survey - Dumfries county, OS Name Books - Dumfries county - Volume 50 - Parish of Wamphray, OS1/10/50
This volume contains information on place names found in the Dumfriesshire parish of Wamphray.
Ordnance Survey - Dumfries county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Dumfries, which is in the south west of Scotland.