Continued entries/extra info

[Page] 230

Tornachor Burn -- 44
Tornagawn -- 45
Torran Buidhe -- 49
[Tomnagaur Hill -- 50]
Tomachonie Hill -- 53
Tom Breac -- 60
Tom a' Charraigh -- 68
Tom-na h-Eirigh -- 78
Tulloch -- 81
The Eag -- 93
Tobar Fuar -- 102
The Fleuchats -- 109
Torr Uainean -- 111
Tom Dunan -- 113
Torran na Dealtach -- 114
Tobar Ruadh -- 119
Torran Dubh -- 120
Tom na Dubh-bhruaich -- 122
The Cock -- 122
Tom a' Gharraidh -- 123
Tom Bàn -- 125
Tobar Machar -- 136
Torran Toll -- 140
Torr na Sithean -- 141
Tornahaish -- 141
The Craig -- 143
The Torr -- 152
The Laird's Bed -- 154
The Cà -- 159
The Ca Road -- 159
The Forest -- 160
Tom a' Gharraidh -- 170
Tom Fuaraich -- 170
Torranbuie -- 172
Tomachon -- 172
The Glac -- 175
Torr na Sìthiun Wood -- 178
Tom a' Chaoruinn -- 180
Tomanchapel -- 181
Tullochpark Wood -- 182
Tillyduke -- 187
Tom Dubh -- 205

Uisge na Meann -- 88
Uisge na Sleasnaich -- 100
Uisge Each -- 147

West Corrie of Slochd Mor -- 14
Water of Nochty -- 17
[Westertown -- 54]
White Hill -- 55
Waterside -- 74
Woodside -- 77
West Dunnandubh -- 117
West Corriehoul -- 135
West Coire Buidhe -- 159
[Wester Skellater -- 163]
Wood of Delhandy -- 167
White Hill -- 188
Wharlish Burn -- 198
West Burn of Dhuchrie -- 206
West Chapelton -- 207
Water of Carvie -- 215
White Cow's Mire -- 219

Clach a' Choutsaich -- 147
Altered by Authority of Mr James Macdonald, The Farm, Huntly N.B. [North Britain] To be used for 1" purposes only, further investigation to be made during revision of the larger scales. By Order of the D.G. [Director General] 12.8.95 [1895]

Carn Leac Saighdeir -- 154
(Remark same as above)
The Ca' -- 159
(Remark as above)
Meikle Scraulac -- 212
(Remark as above)
Craig of Bunzeach -- 176
(Remark as above)
Forest of Bunzeach -- 201
(Remark same as above)
Firbriggs Hill -- 182
(Same remark below)
Pooldulie Bridge -- 64
(Same remark as below)
Belnabodoch -- 47
(Altered by order of the D.G. [Director General] 12.8.95 [1895]. To be used for 1" purposes only, further investigation to be made during the revision of the larger scales.
Colquhonny -- 72
(Altered by order of the DG [Director General] &c)

Memo. for revision of the 6. inch & 1/2500 Maps:
The pencil notes in this Book are by Mr James
McDonald, The Farm, Huntly, wherever they are
initalled "J McD". He is the best authority on the
names of Aberdeenshire, - & his remarks if any alternation
is made should be generally followed, especially as they
tend generally towards restoring the names as originally collected.
This District is not now Gaelic speaking.
Other un-initialled pencil Remarks are by Mr
Carpenter formerly Gaelic Examiner for the Ordnance Survey.
And the Remarks in Ink on Slips attached to
the leaves are by Mr A Macdonald Examiner in OS's branch
who is the present Gaelic Examiner for the O. [Ordnance] Survey. They
generally give the correct Gaelic orthography of the
names; but I do not think any alterations
should be made in this direction in the
names of this district.
[Signed] J Farquharson
Col [Colonel]
25/9/95 [1895]