Volume contents
- 1 - Strathdon , Page 1 (start)
- 16A - Strathdon , loose page
- 19A - Strathdon , loose page
- 20 - Strathdon , Page 20
- 40 - Strathdon , Page 40
- 60 - Strathdon , Page 60
- 80 - Strathdon , Page 80
- 87A - Strathdon , loose page
- 95A - Strathdon , loose page
- 100 - Strathdon , Page 100
- 120 - Strathdon , Page 120
- 120A - Strathdon , loose page
- 140 - Strathdon , Page 140
- 160 - Strathdon , Page 160
- 180 - Strathdon , Page 180
- 200 - Strathdon , Page 200
- 220 - Strathdon , Page 220
- 224 - Strathdon , Page 224 (end)
- 225 - Strathdon , Title Page
- 226 - Strathdon , Index
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT A' CHOILICH | Allt-a-Coileach Allt-a-Coileach Cock Burn Cock Burn Burn of Castletown |
Revd [Reverend] C. McHardy Manse Corgarff Mr William Shaw Castletown Mr J. Stewart Auchmore Mr J. Davidson Milltown Johnston's Map of Aberdeenshire |
068 | A mountain stream rising a short distance west of the Camock Hill, and flowing in a northerly direction for a distance of about two and a half miles, falls into the River Don, near the farm of Bridgend |
| CAOCHAN A' CHÀIL | Caochan-a'-Cal Caochan-a'-Cal Caochan-a'-Cal |
Mr William Shaw Castletown Mr J. Farquharson Dulridge Mr D. Cumming Bridgend |
068 | A small stream falling into the Allt-a-Coileach a short distance south of Corgarff Castle |
| CAOCHAN NA LEITIRE | Caochan-na-Leitir Caochan-na-Leitir Caochan-na-Leitir |
Mr William Shaw Castletown Mr J. Farquharson Dulridge Mr D. Cumming Bridgend |
068 | A small stream falling into the Allt-a-Coileach a short distance south of Corgarff Castle |
| TOM A' GHARRAIDH | Tom-a-Garibh Tom-a-Garbh Tom-a-Garrie |
Mr William Shaw Castletown Mr J. Farquharson Dulridge Mr D. Cumming Bridgend |
068 | Applies to a heathy eminence, situated about ¼ Mile South east of Corgarff Castle The property of Sir Charles Forbes Newe Castle |
Continued entries/extra info
[Page] 123
Parish of Strathdon
[Note beside 'Allt a' Choilich']
Cock Burn - Allt. A mountain stream.
Cock Burn - Coileach. A cock; A rill of water. (Gaelic)
[Note beside 'Caochan a' Chàil']
Kail Burn - Caochan. A rivulet. An eddy of Air &c,
Kail Burn - Cal. Kail. Cabbage, colewort.
[Note beside 'Caochan na Leitire']
Burn at the side of the hill - Caochan. A rivulet. An eddy of Air &c,
Burn at the side of the hill - Leitir. The side of a Country or of a hill (Gaelic)
[Note beside 'Tom a' Gharraidh']
Could scarcely be a garden here, Garaidh, Knoll of the den is more likely - but do not know accent. [Initialled] JMcD
Garrie - Garradh A garden, a wall, a dyke or mound
Tom. A round hillock or knoll &c
Garbh. Thick, not slender, rough, of unequal surface, Coarse, rough not fine. (Gaelic)
Ordnance Survey - Aberdeen county, OS Name Books - Aberdeen county - Volume 81 - Parish of Strathdon, OS1/1/81
This volume contains information on Aberdeenshire place names found in the parish of Strathdon.
Ordnance Survey - Aberdeen county
Ordnance Survey was established in the 18th century to create maps, surveys and associated records for the entirety of Great Britain. These records are arranged by county. This entry has been created to enable searching for Ordnance Survey records for the county of Aberdeen, which is in the north east of Scotland. The boundaries of the county were altered by the Boundary Commissioners in 1891.